How do I edit attendance comment visibility?

Go to Attendance.

Select the Settings tab.

From the Settings page, scroll down to the bottom Edit Comment Settings box.  

Select the check box to allow students to see Attendance Comments.

Click the Save Settings button.